热血传奇手游幸运技巧
設為首頁加入收藏
西江月古箏
 
當前位置
《步步驚心之三寸天堂》西江月古箏改編版
作者:西江月古箏培訓    發布于:2015-05-06 15:26:23    文字:【】【】【

       《步步驚心》的片尾曲《三寸天堂》由嚴藝丹演唱、作詞、作曲。此古箏版本由西江月曹老師改編,難度適用為按音練習。附改編后曲譜與原曲歌詞如下:

停在這里不敢走下去 Stopping where we could not move on well,
讓悲傷無法上演 For fear of the tragedy recurring,
下一頁你親手寫上的離別Next page you imprint your farewell,
由不得我拒絕 Despite my insisting.
這條路我們走得太匆忙This is the road we’ve gone in haste,
擁抱著并不真實的欲望 With wishes and hopes unreal,
來不及等不起回頭欣賞 With no time for us to retaste.
木蘭香遮不住傷Our tragedy even the magnolia can’t seal.
不再看,No longer see
天上太陽透過云彩的光Through clouds the glowing Eye
不再找,No longer seek
約定了的天堂 The Heaven we’ve promised.
不再嘆,No longer sigh
你說過的人間世事無常Life’s vicissitude you’ve premised,
借不到的三寸日光A wisp of sunshine we’ll never bespeak.
停在這里不敢走下去 Stopping where we could not move on well,
讓悲傷無法上演 For fear of the tragedy recurring,
下一頁你親手寫上的離別 Next page you imprint your farewell,
由不得我拒絕 Despite my insisting.
這條路我們走得太匆忙 This is the road we’ve gone in haste,
擁抱著并不真實的欲望 With wishes and hopes unreal,
來不及等不及回頭欣賞 With no time for us to retaste.
木蘭香遮不住傷Our tragedy even the magnolia can’t seal.
不再看,No longer see
天上太陽透過云彩的光 Through clouds the glowing Eye
不再找,No longer seek
約定了的天堂 The Heaven we’ve promised.
不再嘆,No longer sigh
你說過的人間世事無常 Life’s vicissitude you’ve premised,
借不到的三寸日光 A wisp of sunshine we’ll never bespeak.
不再看,No longer see
天上太陽透過云彩的光 Through clouds the glowing Eye
不再找,No longer seek
約定了的天堂 The Heaven we’ve promised.
不再嘆,No longer sigh
你說過的人間世事無常 Life’s vicissitude you’ve premised,
借不到的三寸日光 A wisp of sunshine we’ll never bespeak.
那天堂是我愛過你的地方 A Heaven where have I loved thee.

 
 
腳注信息


CopyRight & 178xjy.com 2008- 2018 All Rights Reserved 渝ICP備16000193號-1
企業熱線:4000-178-791    重慶古箏培訓,本地咨詢:13677662260 
在線客服QQ:13677662260 在線客服同號碼也可添加微信
西江月有且只有專業的古箏培訓,目前九龍坡、江北、渝中共三處直營
成人和少兒兩套獨立自創教學體系并行,不同年齡不同習慣不同需求因材施教
热血传奇手游幸运技巧